Pendant des vacances, le jeune homme a été invité par Kobayakawa dans sa chambre et ici il a été témoin de près du côté sexy et du charisme de "soeur Hina". Sa queue se raidit soudainement. Le rêve de longue date de Kano était d'avoir des relations sexuelles avec une fille belle et attirante. Même si Kobayakawa n'était plus jeune, elle était toujours extrêmement attirante, ce qui faisait de cette femme la cible de Hina depuis longtemps.
